Guernsey

Da er vi kommet oss over Biscaya. Turen gikk fint, vi startet fra La Coruna klokken 15.oo på ettermiddagen, og fikk god vind med en gang. Desverre kom det også litt regn, men vi er jo vanntette. Vi fordelte vaktene og gikk 3 timers vakter. fikk da sove i 6 timer, så vi ble ikke utslitte. Vinden kom skrått bakfra, og vi seilte hele veien utenon de siste timene opp til Aber-Ildut. vi klarte overseilingen på under 3 døgn, og er fornøyde med dette.

Rett før vi gikk i havn måtte vi runde en øy, og her fikk vi se hvordan strømmen virker på sjøen, da strømmen gikk imot atlanterhavsdønningene. Det bygde seg opp bølger på 7-8 meter bak båten og da skvetter du litt når du ser rett inn i en vegg av vann på vei mot deg, men båten løfter seg pent over og det merkes nesten ikke. Etter noen 100 meter er vannet igjen flatt.

Aber-Ildut ligger kitt nord-vest for Brest, og var en veldig koselig landsby, i stil med Aidensfield. Her fortøyde vi i moringer, og måtte ta jolla for å komme til land. Det vi savnet var en butikk hvor vi kunne handle mat.

Lørdag formidag satte vi igjen seil og satte kursen mot Guernsy i den Engelske kanal og kom dit på søndag formidag.

Her var det en kjempekoselig by, St peters port. Når det er tidevannsforskjell på 9 meter, så i havneinnløpet er det en terskel så ikke allt vannet renner ut ved lavvann. Denne terskelen kan bare passeres 3 timer før og etter høyvann, og vi fikk timet dette riktig og kjørte rett inn.

Etter litt handling i morgen tidlig, skal vi sette kursen mot Calais og vidre nordover mot  Belgia og nederland.

La Coruna.

Vi har sett på Porto, det var en hygggelig by med mange fine gamle bygninger og broer. Det var også mange vingårder her som laget portvin, og vintønnene lå på små båter uti elva.

På lørdag morgen tok vi buss og metro ut til flyplassen og møtte Kay, som skal være med oss over Biskaya og et godt stykke hjemover. Vi kastet loss fra Porto med en gang han var ombord, og satte kursen nordover ihåp om å komme oss til Spania i løpet av ettermiddagen. Det viste seg å bli tøft, da det blåste stiv kuling rett i mot. Vi gikk ut sammen med en Spansk båt, og vi valgte forskjellige kurser. Han dro rett til havs, mens vi gikk nærmere land, og vi var spendte på  om vii fikk se han igjen. Da vi utpå ettermiddagen bestemte oss for å gå i land, var vi ennå ikke kommet ut av Portugal, og kom inn til en trivelig by som het Viana Do Castello. DEnne byen hadde en veldig hyggelig gammel bydel som vi besøkte på kvelden. Det var også en festival i byen med utstilling og salg av bøker og konserter, så det var fullt liv på lørdagskvelden.

Vi tok tidlig kvelden, da kay ikke hadde sovet stort pga at  han hadde sittet på flyplassen i London hele natta.

Neste morgen var det tid for Dieselfylling før vi kastet loss. Jeg hadde snakket med havnesjefen dagen i forveien og fikk beskjed om at pumpa i marinaen var defekt, men hvis vi trengte diesel, kunne vi fylle på bensinstasjonen inne i byen.

Det var bare å få tømt kannene og begynne å bære diesel, det var ca 1 km til stasjonen, så det ble tungt med 20 liter diesel i hver hånd, men det gikk med litt pauser. Vi fikk fyllt opp og kastet loss med kurs for La Coronia i Spania. et var ca 150 nautiske mil dit, så det ble en dryg seilas, og vi brukte ca 30 timer på turen. Det var ganske mye vind å sjø til ca klokken 01.00, men utover neste morgen roet det seg og ble vindstille, så seilene måtte ned, og motor startes for å få fremdrift.

Vi Ankom havna i La Coronia utpå ettermiddagen, og etter en god middag ombord, skulle skipperen prøve å skaffe en ny pære til Lanternen forut, men det viste seg å ikke være lett. Jeg gikk sikkert en time i byen for å finne 2 butikker som jeg hadde fått tips om skulle ha pærer, men de hadde selvfølgelig ikke det, var så innom et lite verksted, men heller ikke her var lykken med oss, men den fikk etter en 1/2 times tid tak i en adresse som jeg kunne ta Taxi til neste dag, som skulle ha denne typen pærer, så hjelpsomheten var det ikke noe å si noe på.

Da jeg kom tilbake til båten, ble vi stående å drøfte problemet med normennene fra Fredrikstad på nabobåten , og da viste det seg at de hadde reservepære ombord, så da fikk vi kjøpt en av dem. Så nå slipper vi å seile med mørklagt båt over Biskaya.

Etter en god dusj tokk vi oss en tur og beså La Corunia, og kvelden ble avsluttet med ost og Seranoskinke på en hyggelig fortausrestaurant.

Vi har sjekket værmelding,  og det virker som om vi kan få et bra værvindu fra i morgen ettermiddag, og slår dette til går vi over Biskayabukta i morgen ettermiddag. Vi regner med å bruke en 3-4 døgn på denne seilasen, og havner etter all sansynlighet i Brest i Frankrike.

Porto

Etter Lisboa seilte vi opp til Nazare, en fin by ca 75 nautiske mil

nord for Lisboa.Vi hadde en fin seilas, men litt lite vind til bare å

seile så motoren fikk hjelpe til i perioder for å holde farten oppe.
Vi droppet å dra inn til sentrum denne kvelden, da det var blitt ganske

sent. vi tok heller en spasertur ute ved moloen som var dekorert av

mange besøkende seilbåter med logo og navn. Det er alltid like artig å

gå slik å kikke for å se om det er noen båter du drar kjensel på, og

her var det flere norske båter vi hadde hørt om tidligere som hadde

satt sitt buemerke. Det ble ikke noe fra Windrose denne gangen da vi

manglet utstyr til dette.
Neste morgen ble vi vekket av havnesjefen som ga oss beskjed om at vi

hadde lagt oss på feil plass, men at det var greit da det ikke var noen

der til å ta i mot oss så sent på kvelden som vi kom inn. Etter

betaling av havneavgiften satte vi seil og hadde en kjempefin seilas

opp til Figueira da Foz. I dag var det passe vind og vindretningen gikk

fint å seile på. Figueira de Fos var en gammel men koselig by med en

fin havn.
Nå sto Porto for tur og vi valgte å gå til Leixoes, rett nord for

Porto, da det ikke er noen riktig gjestehavn i byen. Det skal vistnok

være mulig å ligge longside ved noen av bryggene, men det kan hende du

blir jaget bort hvis det kommer turisbåter el lignende. derfor valgte

vi en roligere og trygg havn rett på utsiden av byen, hvorfra vi kan ta

buss inn til Porto, hvilket vi vil gjøre i morgen. Så venter vi på Kay

som kommer hit med fly lørdag morgen, før vi setter kursen mot Vigo i

Spania.

Lisboa

Nå har vi hatt noen motvind og høy sjø. Vi har kommet oss over til Portugalkysten, og den er beryktet for sterke nordavinder, men vi kryper oss sakte forover.     Den siste havna i Spania ble Cadiz, en stor havneby.

Derfra seilte vi over til Faro i Portugal hvor vi ankret opp i en fin lagune. Neste ankerplass skulle være ved Lagos, men her blåste det sikkert 18 sekundmeter så ankret fikk ikke feste. Vi gikk da Til en lagune ved Byen Alvor og fikk festeinnimellomen haug med kitere. Det var veldig grunt her, men vi subbet ikke nedpå. Nabobåten, en katamaran lå høyt og tørt på morgenen når vi våknet og det var lavvann.

Etter dieselfylling i Lagos, satte vi kursen mot Cabo de Sao Vicente, Portugals Sydvestlige hjørne. Vi ankret opp i en åpen bukt, og det var igjen mye vind. vi fikk beskyttelse for bølgene men ikke for vinden, og det virket som om ankret satt bra.

Utpåettermiddagen skulle jeg hente noe i under køya i forpiggen og fant da ut at dette stuerommet var fullt av vann. Alt var vått og det var bare å få tatt ut alle ting og tørket opp. Etter litt feisøk viste det seg at vannet hadde kommet inn via et hull i fra ankerbrønnen og inn i forpiggen, dette hullet var for kabler, men var ikke tettet. Når vi seiler i mye sjø er bauen på båten mer under enn over vann, og da fosser vannet inn i dette hullet. Det er nå tettet og allt virker ok.

Mens vi tørker opp ser vi plutselig at vi er langt utpå havet, vi har dregget. Det er bare å få opp ankret og prøve på nytt, men et problem kommer sjelden alene, vi får ikke opp ankret, det stiier fast i et tau på bunnen og vi fester da en kniv til båtshaken og kutter tauet av og vi er endelig fri.

Etter middag og oppvask hører vi noen stemmer utenfor og går ut for å sjekke, det er kystvakten som er på besøk.De skal sjekke papirer til båten og pass. I tilegg går de igjennom allt sikkerhetsutstyret ombord. allt er   i orden, og etter en 1/2 time forlaterde oss med ønske om gode vinder.

Neste morgen starter vi tidlig for å sette kursen mot Sines. Jeg er litt skeptisk til vind og sjø, men etter litt om og men lar vi det stå til og seiler avgårde i 4-5 meter dønninger. Det går veldig fint og utpå ettermiddagen ligger vi trygt fortøyd i havna i Sines, en gammel by, men veldig koselig.

Nå var det Lisboa som står for tur og været og sjøen er den samme, men i dag er kursen litt mer vest, og da går det litt saktere for vi har vinden rett i mot. Vi legger oss i Havna i byen Oeiras, ca 2 mil utenfor Lisboa. Her er en fin marina med masse muligheter. blandt annet Cafe Sport, samme som på Horta påAsorene, så den må vi besøke.

Det er bra togtilbud og dette blir brukt for transport inn til Lisboa. vi bruker en hel dag her til å være turister og slappe litt av fra seilingen. det er en veldig fin og ryddig by, og folket er veldig behagelige.

I morgen setter vi kursen mot Nazare ov vidre til Porto, der vi skal plukke opp Kay, som skal være med oss over Biskaya.

Simen og Oddbjørn

Barbate

Da har vi forlatt Gibraltar, og seilt ut i Atlanterhavet.  Det føles litt merkelig å forlate middelhavet, men vi håper på en fin tur opp på Atlanterhavssiden også.

Det startet bra i dag og vi seilte i e 6- 7 knop i ca 5 minutter før vinden døde ut, og vi måtte starte motoren igjen. Det var veldig variable vindforhold både i styrke og retning.

Når vi kom ut i selve Gibraltarstredet satte også strømmen inn og selvfølgelig i mot oss.

Vi hadde til tider fullt turtall på motoren, og fulle seil ute for å komme oss litt fremover. Loggen viste 6-7 knop, mens gps viste 2-2.5 knop, og da kommer man ikke fort frem. Utpå ettermiddagen kom vi alikevel frem til en fin havn i den Spanske byen Barbate. Loggen viste da 56 nautiske mil, og etter kartet skulle det være ca 32 mil, så 24 mil gikk rett bort i strømmen.

Det blåste noe voldsomt når vi skulle legge til, og da er det ikke bestandig like lett når man er bare 2 mann, men det går da på et vis hvis man planlegger godt, og som regel får man hjelp i havnene. Det var også vaskemaskin her, så vi fikk tatt en sårt trengt klesvask.

Planen i morgen er å komme seg opp til Cadiz hvis vær og føre tillater det.

Fremme i Gibraltar

Vi har hatt diverse manskapsbytter.  Simen kom ned til oss rundt 2o/6,  mens Rigmor og Fredrik ville ha en pause fra seilinga og tok fly fra Alicante og til Sandefjord. De har likt seg veldig godt, og mønstrer på i Tyskland eller Danmark igjen.

Vi har også hatt besøk en uke av min søster og familien. Vi har hatt en kjempefin uke sammen med dem, og fått seilt ca 300 nautiske mil. Vi har besøkt mange fine plasser og bukter i Sydspania, og vi fikk også en god del skikkelig seilas som spesielt Øystein setter pris på.

Gjestene våre mønstrt av i Marbella i dag tidlig, og Simen og jeg seilte da over til Gibraltar. Vi fikk hard motvind hele turen, så vi kom ikke i havn før klokken 20.00, og da var det meste stengt her. Det er så fullt i havnene her i Gibraltar, at vi må reise igjen i morgen tidlig, da de ventet en stor båt inn, som hadde forhåndsbestillt plass. da ver det ikke noen mer plass til oss. Vi setter dermed kursen mot Spania igjen og videre til Portugal.  Vi kjører på litt hart nå for å prøve å være ferdig med Portugal ca 20/7.

Vi har det bare bra, og takker for gode hilsner på hjemmesida.

Oddbjørn og Simen